California
Flughafen, Terminal
Aber um jeden Preis von hier wegwollen
Das ist der Blues, die unüberlegte Handlung
Der sichere Ausstieg
Dass die Nacht komme und die Stunde schlägt
Und ich, ich sterbe
Zwischen der Apathie und Schwerkraft
In der ich verweile
Das Aussehen verändern, den Ausgang nehmen
Und mich nach Amerika schicken/ mich nach Amerika aufmachen
Sexappeal, das ist der Sunset
Malboro lächelt mir zu
Meine Liebe, mein Ich,
ich weiß, dass es existiert
die Wärme des Verzichts
ist wie eine Symphonie
~
Der Himmel über Kalifornien ist sexy
Unter meiner Haut habe ich eine Überdosis L.A.
So sexy ist der Spleen eines Roadmovies
Im Rückblick Anmerkung:
Auch übersetzbar als: Rückspiegel
verändert sich mein Leben
~
Ich habe keine Persönlichkeit mehr, aber den Wunsch
Mir den Freeway zu bezahlen
Das ist die Osmose, auf der Strasse
Aus Asphalt unter meinen Füßen
Dass die Nacht komme, der Jetlag,
der mich durcheinander macht
das L.A.P.D. tadelt mich
das ist kein Drama
Drogen zu nehmen, sich einen Strip zu gönnen
Unter der Sonne am Mittag
6 Uhr morgens, ich bin verwirrt,
ich bin das Eis im Wasser, ich bin melodramtisch Anmerkung:
Kann man phonetisch auch so verstehen: j suis mélo, dis ( mélodie)
, sag
meine Liebe, mein Wesson Anmerkung:
eine Waffenmarke

mein Feuerwerk
die Hitze der Kanone
es ist wie eine Symphonie
~
Der Himmel über Kalifornien ist sexy
Unter meiner Haut habe ich eine Überdosis L.A.
So sexy ist der Spleen eines Roadmovies
Im Rückblick verändert sich mein Leben
Übersetzung: Jacqueline Wolf