Hinter den Fenster
"Das Licht ist unsichtbar
in unseren Augen"
Das sagen sich in aller Stille
Wenn sie zu zweit sind...
~
Männer und Faruen aus Stein
Im ruhmlosen Schicksal
Schlecht umschlungen, zu stolz
Ich höre...
Ihre Abwesenheit...
~
Hinter den Fenster
Einige Leben, lange, verlieren sich
Hinter den Fenster
Beneide ich die Welten
Welche Träumen ähneln
Hinter den Glasscheiben
Fallen die Wesen in Stücken
Herzen werden geboren oder verschwinden
~
Exquisite Silhouetten
Ich stellte mir eure Augenringe vor
Von stillen Geliebten
An ihren Fenster
~
Würdige Männer und Frauen
Ich wollte euren Schatten begegnen
Mit euren Seelen reden
Welche eintauchen
Und welche sich bekreuzigen
Übersetzung: Martine Berchem