Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Die Nacht mir ihren behandschuhten Finger
Bald wird der Mond voll sein
~
Die Nacht mit ihren Finger so zart
Skulptiert das Morgengrauen und den Himmel
Gott, wie schön ist diese Frau
~
Die Nacht mit ihren feenartigen Finger
Hat das Bild leicht berührt
Mit einem vorbeigehenden Segen
~
Aber ich habe das dahinraffende Wesen gesehen
Sie hat nicht gewusst sich selbst zu lieben
Die Zeit hat ihre Verwüstung hinterlassen
Die Nacht mir ihren behandschuhten Finger
Bald wird der Mond voll sein
~
Die Nacht mit ihren Finger so zart
Skulptiert das Morgengrauen und den Himmel
Gott, wie schön ist diese Frau
~
Die Nacht mit ihren feenartigen Finger
Hat das Bild leicht berührt
Mit einem vorbeigehenden Segen
~
Aber ich habe das dahinraffende Wesen gesehen
Sie hat nicht gewusst sich selbst zu lieben
Die Zeit hat ihre Verwüstung hinterlassen
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
~
Die Nacht mit ihren eisernen Finger
Hat das Fleisch beschädigt
Mit seiner grausamen Rost
~
Als die Zeit ihr familiäres Lächeln
abgesetzt hat
Ist dies ein Schritten Richtung Staub
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
~
Die Nacht mit ihren eisernen Finger
Hat das Fleisch beschädigt
Mit seiner grausamen Rost
~
Als die Zeit ihr familiäres Lächeln
abgesetzt hat
Ist dies ein Schritten Richtung Staub
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
~
Und wenn das Älterwerden mir nur weisgemacht worden ist
Würde ich hier sein um dich zu lieben?
Andere Nächte gehen zu Ende und das Leben
Hat alles gegeben, alles zurückgenommen...
Übersetzung: Martine Berchem