Lebloses Paradies
In meinen Laken aus Chrysanthemen
Das Morgengrauen streift
Sanft seinen Requiem über mich
Seine geliebten Gedichte
~
In meinem Bett, dort, aus Granit
Analysiere ich mein Leben
Delikte, unerlaubte Verlangen
Die Hoffnung, das Nichts und die Langeweile
~
Aber für immer
Für meine Liebe
Lasst mir mein…
~
Ummauert (ummarmort) in diesem Bett
Werde ich heute Nacht nichts lesen
Nichts mehr reden, nichts mehr dergleichen
Als einzuschlafen in diesen Laken
Der Nacht
~
Es ist die Dunkelheit, das Jenseits
Es ist die Welt die erlischt
Die Grabinschrift wird die Kühnheit haben
Auf meinen Kummer zu antworten
~
Lebloses Paradies
Langer Schlaf, zusammengerollt
Aufgegebenes Paradies
Unter dem Mond, mich ausstrecken
Nachgeahmtes Paradies
Todbringend, mich im Stich lassend
Und daran sterben sterblich zu sein
Daran sterben geliebt zu werden
Übersetzung: Martine Berchem